[ مقدمه ] بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم الحمدللَّه ربّ العالمين و الصَّلاةُ على محمّدٍ وآله أَجمعين ولعنة اللَّه على أَعدائهم إلى يوم الدّين خداوندا ! آينهء دل را به نور اخلاص روشنى بخش ؛ و زنگار شرك و دوبينى را از لوح دل پاك گردان ؛ و شاهراه سعادت و نجات را به اين بيچارگان بيابان حيرت و ضلالت بنما ؛ و ما را به اخلاق كريمانه متخلق فرما ؛ و از نفحات و جلوه‌هاى خاص خود كه مختص اولياى درگاه است ما را نصيبى ده ؛ و لشكر شيطان و جهل را از مملكت قلوب ما خارج فرما ؛ و جنود علم و حكمت و رحمان را به جاى آنها جايگزين كن ؛ و ما را با حبّ خود و خاصّان درگاهت از اين سراى درگذران ؛ و در وقت مرگ و بعد از آن با ما با رحمت خود رفتار فرما ؛ و عاقبت كار ما را با سعادت قرين كن ؛ بحقّ محمّد و آله الطاهرين ، صلوات اللَّه عليهم أجمعين . و بعد ، اين بندهء بىبضاعت ضعيف مدتى بود با خود حديث مىكردم كه چهل حديث از احاديث اهل‌بيت عصمت و طهارت - عليهم السلام - كه در كتب معتبرهء اصحاب و علماء ، رضوان اللَّه عليهم ، ثبت است ، جمع‌آورى كرده ، و هر يك را به مناسبت شرحى كند كه با حال عامه مناسبتى داشته باشد ؛ و از اين جهت آن را به زبان فارسى نگاشته كه فارسى زبانان نيز از آن بهره برگيرند ؛ شايد ، ان شاء اللَّه ، مشمول حديثِ شريفِ ختمى مرتبت - صلّى اللَّه عليه وآله - شوم كه فرموده است : « من حفظ على أمتي أربعين حديثا ينتفعون بها بعثه الله يوم القيامة فقيها عالما » « 1 » ، تا - بحمداللَّه و حُسنِ توفيقه - موفّق به شروع آن شدم و از خداى تعالى توفيق اتمام مىطلبم ؛ إنّه وَلِيُّ التَّوْفيق .

--> ( 1 ) - « هر كه از براى نفع امت من چهل حديث حفظ كند ، خداىتعالى او را روز حساب فقيهى دانشمندبرانگيزد » . ( وسائل الشيعة ، ج 27 ، ص 99 ، « كتاب القضاء » ، « أبواب صفات القاضي » ، باب 8 ، حديث 72 )